مترجم | لوكا مودريتش: بالطبع اريد العودة فأنا مدريدستا كنت و سأبقى للأبد ، اريد العودة للعمل ليس في ريال مدريد و لكن من أجل ريال مدريد كما قال مورينيو مؤخراً. pic.twitter.com/gFPMTrtX3S— Ahmad Mas (@a7maad_mas) September 3, 2026
وأضاف: "لا أريد العودة لمجرد العودة، أو التواجد هناك لمجرد التواجد. هذا ليس من طبيعتي. أريد أن أكون مفيدًا، أريد مساعدة ريال مدريد. لا أن أكون هناك دون أن أعرف السبب، هذه هي عقليتي، هكذا أفكر".
وتابع: "ريال مدريد منحني كل شيء، وأعتقد أنني لن أعود إلا لأقدِّم شيئًا ذا قيمة، لأفعل الصواب، ولأعمل ليس فقط في ريال مدريد، بل من أجل ريال مدريد".
إشادة خاصة بمورينيو
وتطرَّق مودريتش إلى البرتغالي جوزيه مورينيو، الذي كان وراء انتقاله إلى ريال مدريد قادمًا من توتنهام في صيف 2012، مؤكدًا أنه لا يزال يتابع مسيرته ويتمنى له النجاح.
وقال: "أينما كان، أتمنى له كل التوفيق. عندما كان يدرب في أندية أخرى، كنت أتابعه دائمًا وأُسرّ بنتائجه الجيدة".
وواصل: "أعتقد أن النادي أحسن الاختيار بالتعاقد معه لأنه فائز، فائز حقيقي، ويعرف النادي جيدًا. يعرف ما يتطلبه الفوز، وأتمنى له موسمًا رائعًا. هذا ما أتمناه دائمًا لريال مدريد خاصة".
وفي حديثه عن إمكانية العودة إلى النادي الملكي في ظل وجود مورينيو، شدد مودريتش على أن أي عودة مستقبلية يجب أن تكون بهدف واضح يخدم ريال مدريد.
وشدَّد: "كما قال مورينيو مؤخرًا، علينا العمل من أجل ريال مدريد، ومساعدتهم بكل السبل الممكنة، وجعلهم أعظم. هذه هي الطريقة الوحيدة التي أرغب في العودة بها".
وأكد مودريتش أن علاقته بريال مدريد تتجاوز سنوات اللعب بقميص النادي، مشيرًا إلى أنه أصبح مشجعًا للفريق وسيظل كذلك دائمًا.
وتابع: "سنرى. إنه بيتي، أنا مشجع لريال مدريد الآن وسأظل كذلك دائمًا. بصراحة، بالطبع أتمنى ذلك. لكن سنرى ما يخبئه لنا القدر، فالحياة مليئة بالمفاجآت".
واختتم: "أعتزم العودة إلى مدريد والاستقرار هناك، لكن كما تعلم، لا يمكن الجزم بشيء. لكني آمل، أتمنى حقًّا أن يتحقق ذلك".
13 عامًا صنعت تاريخ مودريتش مع ريال مدريد
مترجم | لوكا مودريتش: أشكر النادي لتعاقدهم معي ولكن علي شكر مورينيو فهو الذي أصر على التعاقد معي و كانت الصفقة صعبة مع توتنهام و ما كانت ستتم لولا اصرار مورينيو. pic.twitter.com/gxH4OmOsie— Ahmad Mas (@a7maad_mas) September 3, 2026
وانضم مودريتش إلى ريال مدريد عام 2012 قادمًا من توتنهام، واستمر مع الفريق حتى عام 2025، ليصبح أحد أبرز اللاعبين في تاريخ النادي في العصر الحديث.
وخلال مسيرته مع "الميرنغي"، شارك في 597 مباراة، سجَّل خلالها 43 هدفًا وصنع 90، وتوج بـ27 لقبًا، من بينها 6 ألقاب في دوري أبطال أوروبا، ليكتب اسمه بأحرف بارزة في تاريخ ريال مدريد.